The sea of the sand English Translation

The sea of the sand
By VOLA & THE ORIENTAL MACHINE
Lyrics: Ahito Inazawa
Music: VOLA & THE ORIENTAL MACHINE

———-

真夏の大気 僕を曝す
刺激的な太陽 罪を暴く
ハンマービート 追憶を一掃 A labyrinth of endless summer night
蒸発しない体温は上昇

微熱帯びた視界は 蜃気楼砂上の街 唄を忘れたカナリヤは 月を憶って cry・・・

戦慄の大地 君を照らす A labyrinth of endless summer night
壊滅的な空 陰を膿んで A labyrinth of endless summer night
ハンマービート 存在を一掃 A labyrinth of endless summer night
断ち切れない 困惑のスパイラル

微熱帯びた視界は 蜃気楼砂上の街 唄を忘れたカナリヤは 月を憶って cry・・・

真夏の大気 僕を曝す A labyrinth of endless summer night
壊滅的な空 陰を膿んで A labyrinth of endless summer night
戦慄の大地 君を照らす A labyrinth of endless summer night
断ち切れない 困惑のスパイラル A labyrinth of endless summer night

———-

manatsu no taiki boku wo sarasu
shigekiteki na taiyou tsumi wo abaku
hanma bito tsuiaku wo issou A LABYRINTH OF ENDLESS SUMMER NIGHT
jouhatsu shinai taion wa joushou

binetsu obita shikai wa shikirou sajou no machi uta wo wasureta kanariya wa tsuki wo omotte CRY…

senritsu no daichi kimi wo terasu A LABYRINTH OF ENDLESS SUMMER NIGHT
kaimetsuteki na sora kage wo unde A LABYRINTH OF ENDLESS SUMMER NIGHT
hanma bito sonzai wo issou A LABYRINTH OF ENDLESS SUMMER NIGHT
tachikirenai konwaku no supairaru

binetsu obita shikai wa shikirou sajou no machi uta wo wasureta kanariya wa tsuki wo omotte CRY…

manatsu no taiki boku wo sarasu A LABYRINTH OF ENDLESS SUMMER NIGHT
kaimetsuteki na sora kage wo unde A LABYRINTH OF ENDLESS SUMMER NIGHT
senritsu no daichi kimi wo terasu A LABYRINTH OF ENDLESS SUMMER NIGHT
tachikirenai konwaku no supairaru A LABYRINTH OF ENDLESS SUMMER NIGHT

———-

I expose myself in the midsummer air
The sun exposes stimulating sins
A HAMMER BEAT sweeps memories away. A labyrinth of endless summer night
The rising temperature does not evaporate

I carried a fevered vision, a mirage city built on sand, a forgotten canary’s song. Remember the moon, cry…

The earth trembles. You shine on. A labyrinth of endless summer night
The air is devastating. The shadows are festering. A labyrinth of endless summer night
A HAMMER BEAT sweeps existence away. A labyrinth of endless summer night
The spiral of disturbance will not be severed

I carried a fevered vision, a mirage city built on sand, a forgotten canary’s song. Remember the moon, cry…

I expose myself in the midsummer air, A labyrinth of endless summer night
The air is devastating. The shadows are festering. A labyrinth of endless summer night
The earth trembles. You shine on. A labyrinth of endless summer night
The spiral of disturbance will not be severed. A labyrinth of endless summer night

———-

Kanji lyrics from http://www.evesta.jp

~ by seitekishoudo on July 25, 2010.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: