Turning Turning English Translation

Turning Turning
By VOLA & THE ORIENTAL MACHINE
Lyrics by: Ahito Inazawa
Music by: VOLA & THE ORIENTAL MACHINE

———

Yeah! 無計画な 僕の野望 teach me teach me
Yeah! 無責任な 僕の希望 I’m gonna I’m gonna そう
imagination imagination imagination I wanna I wanna
innovation innovation innovation I wanna I wanna

Yeah! 壮大な 君の理想 teach me teach me
Yeah! 寛大な 君の思想 I’m gonna I’m gonna そう
communication communication communication I wanna I wanna
conversation conversation conversation

I got a feeling

My gene- My gene- generation 君とタッグ! 世界征服
I never I never give up 輝きを 手に入れるまで

You’re running too far. What should I do from now?
You’re running too far. Hope to get it someday

合わない 合わない 合わないフィーリング 君をジャック ポケットに入れて ランデブー
明日をジャック For the future with you

My gene- My gene- generation 君とタッグ! 世界征服
I never I never give up 輝きを 手に入れるまで

You’re running too far. What should I do from now?
You’re running too far. Hope to get it someday

Ever after
Ever after
For the future with you

———-

YEA! mukeikaku na boku no yabou TEACH ME TEACH ME
YEA! musekinin na boku no kibou I’M GONNA I’M GONNA sou
IMAGINATION IMAGINATION IMAGINATION I WANNA I WANNA
INNOVATION INNOVATION INNOVATION I WANNA I WANNA

YEA! soudai na kimi no risou TEACH ME TEACH ME
YEA! kandai na kimi no shisou I’M GONNA I’M GONNA sou
COMMUNICATION COMMUNICATION COMMUNICATION I WANNA I WANNA
CONVERSATION CONVERSATION CONVERSATION

I GOT A FEELING

MY GENE- MY GENE- GENERATION kimi to taggu! sekai seihuku
I NEVER I NEVER GIVING IT UP kagayagi wo te ni ireru made

YOU’RE RUNNING TOO FAR. WHAT SHOULD I DO FROM NOW?
YOU’RE RUNNING TOO FAR. HOPE TO GET IT SOMEDAY

wanai wanai awanai firingu kimi wo jyakku poketto ni irete randebu
ashita wo jyakku FOR THE FUTURE WITH YOU

MY GENE- MY GENE- GENERATION kimi to taggu! sekai seihuku
I NEVER I NEVER GIVING IT UP kagayagi wo te ni ireru made

YOU’RE RUNNING TOO FAR. WHAT SHOULD I DO FROM NOW?
YOU’RE RUNNING TOO FAR. HOPE TO GET IT SOMEDAY

EVER AFTER
EVER AFTER
FOR THE FUTURE WITH YOU

———

Yeah! My ambition is unplanned teach me teach me
Yeah! My wishes are irresponsible I’m gonna I’m gonna
So! Imagination imagination imagination I wanna I wanna
innovation innovation innovation I wanna I wanna

Yeah! Your dreams are magnificent teach me teach me
Yeah! Your ideas are liberal I’m gonna I’m gonna
So! Communication communication communication I wanna I wanna
conversation conversation conversation

I got a feeling

My gene- My gene- generation! Tag team with you! World domination
I never- I never give up until the radiance is obtained

You’re running too far. What should I do from now?
You’re running too far. Hope to get it someday

don’t match, don’t match, feelings don’t match. You have a rendezvous with Jack tomorrow in Jack’s pocket, for the future with you.

My gene- My gene- generation! Tag team with you! World domination
I never- I never give up until the radiance is obtained

You’re running too far. What should I do from now?
You’re running too far. Hope to get it someday

Ever after
Ever after
For the future with you

~ by seitekishoudo on July 21, 2010.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: